Nehru à Nahariya

Jawaharlal Nehru (जवाहरलाल नेहरू en hindi), premier "premier ministre" de la république indienne était descendant d'une famille de brahmanes du Cachemire dont le était Kaul. Un de ses aïeux vint s'installer à Delhi près d'un canal, نہر /nahar/ en ourdou et pris ce mot comme patronyme. 

Le mot ourdou avait auparavant été emprunté au persan نهر /nahar/ lui-même issu de l'arabe نهر /nahara/  "rivière". On retrouve ce mot dans plusieurs toponymes du Proche-Orient tels que نهر الكلب /nahara al-kalb/ "rivière du chien", rivière du Liban ou نهر البارد /nahara al-bāred/ "rivière froide" un camps de réfugiés palestiniens du Liban tristement célèbre depuis son bombardement par l'armée libanaise.

On peut rapprocher le mot arabe de l'assyrien /nâru/, de l'araméen נהרא /nahro/ ou de l'hébreu נהר /nehar/ "rivière" qui entre dans la composition de la ville israélienne de Nahariya (נהריה /naharya/). Située à la frontière libanaise elle est victime des tirs de roquettes du Hezbollah.