24 sept. 2011

Mohair et angora

La racine arabe خيْر /ẖayr/ « bon, bien » a donné le prénom féminin خيْرة /ẖayrat/ Kheira « bonne » mais aussi des dérivés tels que مختار /muẖtār/ Mokhtar, Moktar « choisi, maire (élu) » ou مخير /muayyar/ « meilleur(e) ». C’est de ce dernier, après avoir transité par l'anglais que provient le mot mohair. Il a du subir l’influence du mot hair « poil » et a orienté la phonétique du mot. En français on connait les deux dérivés du mot mohair que sont les mots moire et son adjectif moiré(e).

video Pub Mohair

Le mohair est produit par une chèvre appelée angora. Ce mot provient de l’ancienne ville grecque Αγκυρα ankyra dont le nom signifie « ancre » et qui est aujourd’hui Ankara ou Engürü, la capitale de la Turquie. Le mot grec provient d’une racine indo-européenne *ang- qui signifie « coin » qui a aussi donné le français angle. C’est peut-être aussi cette racine qui a donné son nom à la tribu germanique des Angles qui ont peuplé l’Angleterre, la « terre des Angles ». L’adjectif angora n’est pas appliqué aux seules chèvres, mais aussi à d’autres mammifères tels que les lapins ou les chats.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire