Donner du sens aux mots

Les soldats français positionnés en Afrique ont ramené, sous la forme barda , le mot arabe بردعة /barda c a t / qui désigne le bât de l’...

Du radical sémitique /w ṣ l/ qui signifie « lier, attacher » provient le mot arabe وصل /wa ṣ il/ "liaison" qui préfixé de la p...

Par un effet d'aller et retour de nombreux mots sont empruntés à une langue, altérés et reviennent ensuite sous une forme méconn...

Photo RENN Bernard Le mot babouche est souvent pris pour un mot arabe. Pourtant en arabe maghrébin, babouche se dit بلغة /belġat/ alor...

Le marathi est la langue du Maharastra, un état de la république indienne dont la capitale est Bombay. De lignée indo-européenne, cette ...

Il y dans le nom d’Al Qaïda quelque chose de familier pour les francophones parce qu'il est lié au mot caïd. Al Qaïda provien...

Parmi les mots actuellement les plus galvaudés, on trouve le mot gourou . Alors qu'il a assez récemment pris le sens abusif de perso...

Alors que la bande de Gaza panse ses plaies (sic) il est temps de se poser la question du rapport entre ces deux mots phonétiquement...

C'est la guerre en Libye. Les deux grandes villes du pays sont engagées dans ce conflit. Les partisans du colonel Khadafi tiennent Tri...

Le mot avatar a récemment retrouvé un nouvel élan grâce au blockbuster de James Cameron aux représentations informatiques de l'individ...

Follow in English Le mot truchement qui est le nom de ce blog est un peu désuet, notamment dans son sens premier d'interprète. Le ...

Le mot cannabis est issu d'un radical indo-européen qui a donné le persan /kanab/ "chanvre" (persan moderne قنف    /kenaf/)...

Après 10 ans de guerre en Afghanistan le mot Taliban est devenu un mot courant de la langue française. On nous a expliqué en gros qui sont...

Nous sommes tous les jours bombardés d'informations qu'on devrait toujours prendre le temps de décrypter ou au moins d'analyser...